QUEM É A DEPUTADA DO PSD QUE NÃO SABE O QUE É UM PLEONASMO?

Segundo informação chegada à nossa redacção, uma deputada do PSD, na Assembleia Legislativa da Madeira, deparando-se com a palavra “Pleonasmo”, num debate televisivo, ficou um pouco perdida, tendo mesmo que recorrer ao seu colega do lado, para conseguir saber o significado de tal “palavrão”.

Ao que também nos foi dito, esse colega parece ter tido dificuldades em explicar, o significado de tal “palavrão”.

Face a esta situação caricata, e por respeito à nossa Língua, à Língua de Luis de Camões, Fernando Pessoa e até de Cristiano Ronaldo, decidimos dar uma prenda a esta senhora deputada. Ora aqui vai:

Pleonasmo literário

Também denominado pleonasmo de reforço, estilístico ou semântico, trata-se do uso do pleonasmo como figura de estilo para enriquecer algo num texto. Grandes autores usam muito este recurso. Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.

 Exemplo:

"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal"
(Fernando Pessoa)

Exemplos mais simples (ou mais básicos):

·         Subir para cima

·         Descer para Baixo

·         Hemorragia de sangue

·         Entrar para dentro

·         Sair para fora

Esperemos ter sido úteis, na defesa da nossa Língua, e na formação de deputados da ALM.